HWAJA

HWAJA

日本語または韓国語で日記を書くブログです。 일본어 또는 한국어로 일기를 쓰는 블로그입니다. Twitter→@LeeSunghyun_

어느 단어를 외우는 게 어렵다고 느낄 때 [궁극의 암기술]

 궁극의 외국어 암기술

外國語를 공부하면서 쉽게 외울 수 있는 單語가 있거나 반대로 몇번 봐도 외우는 게 어려운 單語도 있죠. 그럴 때 제가 항상 實踐하고 있는 단어를 기억하는 방법을 소개합니다.

사용하는 것은 엑셀 또는 엑셀과 비슷한 멕에서 이용 가능한 Numbers나 무료로 이용 가능한 Libre Office 등입니다. 아무튼 엑셀처럼 표를 예쁘게 만들 수 있는 것이라면 아무거나 좋아요.

맨 왼쪽 열에 지금 공부하고 있는 言語의 單語를 하나하나 쓰고 왼쪽에서 2번째의 열에 그 單語의 뜻을 써요. 必要에 따라서 3번째의 열에는 備考를 써도 돼요.

저는 윈도우가 아니라 맥을 쓰고 있으며, 엑셀이 아니고 Numbers라는 맥에 처음부터 들어 있는 앱을 사용하고 있는데 엑셀과 못지않게 사용할 수 있습니다

엑셀이 없는 경우 裝飾한 표 등은 만들 수 없지만 스마트폰의 메모를 쓰셔도 되는 것 같아요. 같은 식으로 처음에 外國語를 쓰고 스프에스를 넣고 그 單語의 뜻을 쓰고 마지막에 필요에 따라 備考를 쓰면 돼요.

예를 들면 Notion, Evernote, Dropbox Paper등이 있는데 위에서 말씀 드린 엑셀같은 서비스보다는 쓸 수 있는 기능이 훨씬 적어지니까 별로 추천 안 해요.

엑셀, Numbers, Libre Office가 없거나 쓸 수 없는 環境下에서의 代替案으로써 검토하세요.

자신에 맞는 단어 암기법은?

이 포스팅에선 엑셀을 이용한 外國語暗記術을 소개했는데 사람에 딸아선 다른 방법이 맞을 경우도 있죠.

예를 들면 컴퓨터를 쓰는 것이 아니라 종이에 펜으로 직접 單語와 뜻을 쓰는 방법이나 單語帳을 만드는 방법이나 單語帳 앱을 만드는 방법이 있고요.

單語를 외우는 데에 特化된 앱 중에는 Anki, Quizlet등이 있어요.

Anki는 브라우저와 iOS 스마트폰, Android스마프폰에 대응하고 있고요. 참고로 왠지 iOS판 앱은 3만원以上이며 매우 비쌉니다. 반대로 Android판은 無料인데요. 그러므로 기본적으로 PC판 혹은 Android스마트폰판을 이용하실 것을 추천합니다.

Anki는 '망각 곡선'을 잘 이용한 앱입니다. 어떤 單語가 화면상에 뜨며 '외웠다' 나 '아직 안 외웠다' 라는 버튼을 누르고 이에 응해 다시 이 單語의 퀴즈를 낼 頻度를 똑똑하게 내 줍니다. 

지금 紹介해 드린 Anki는 使用法이 약간 여려운데 다음에 紹介해 드릴 Quizlet은 더 많은 사람들이 더욱 쉽게 이용할 수 있겠는 仕樣의 앱이고요.

Quizlet은 자신으로 單語를 追加하며 다양한 種類의 퀴즈形式으로 게임感覺으로 배울 수 있는 앱이고요. 또 다른 사람이 만든 데이타를 다운로드하여 자신의 單語帳으로써 쓸 수도 있어요.

양쪽 앱은 겉모습은 많이 다르지만 공통된 機能이 많습니다. 

아무튼 어떤 앱을 쓸지, 어떤 방법으로 단어를 외울지는 하나하나 시도해서 自身에 제일 맞는 '最適解'를 찾아보세요. 참고로, 저는 엑셀같은 소프트웨어를 쓴 방법이 제일 맞았단 겁니다.